In a hole in the ground there lived a hobbit. Not a nasty, dirty, wet hole, filled with the ends of worms and an oozy smell, nor yet a dry, bare, sandy hole with nothing in it to sit down on or to eat: it was a hobbit-hole, and that means comfort.
lon sireloneo katemorel lon ylenstroneo irliukem dan. lon sireloneo eywerel, ivruirel, lawanorel, silelonoel la naulonoel sien ka lit daentoneo kalotorel yonokatel. lon sireloneo wumororel, roinorel, demulorel, sien ka remelaoneo sa asononeo yonokatel. lon ylenstroneo la sireloneo yonokem, eyvantonie lalenorel!
It had a perfectly round door like a porthole, painted green, with a shiny yellow brass knob in the exact middle. The door opened on to a tube-shaped hall like a tunnel: a very comfortable tunnel without smoke, with panelled walls, and floors tiled and carpeted, provided with polished chairs, and lots and lots of pegs for hats and coats the hobbit was fond of visitors.
sad lon ilpeyneo vinkasorel onisionorel kaldonokem midu lon sivenoneo tinaloneo la, inkoka lylan, lon telueneo menirorel lualorel visokat, redolonie onisionorel. lae ilpeyneo pila lon vetaneo telisika ytuerel midu lon ytueneo ilpeyokem, lon eyvantonie lalenorel ytueneo, okaeneo viskael. tuekonoel elaonurel visokat, tau katemoneo adenorel lit wytuorel, temelanoel pikenorel visenokat. tau wentunoel kasonie lalenorel viko ovmianoel lit wyanonoel. lae ylenstroneo tyventonoel lopenokem.
The tunnel wound on and on, going fairly but not quite straight into the side of the hill. The Hill, as all the people for many miles round called it and many little round doors opened out of it, first on one side and then on another. No going upstairs for the hobbit: bedrooms, bathrooms, cellars, pantries (lots of these), wardrobes (he had whole rooms devoted to clothes), kitchens, dining-rooms, all were on the same floor, and indeed on the same passage.
lae ytueneo seyivokem, ridenorel mivenorel onisionorelle lae leunouneo la tuekoneo pilakat >lae leunouneo dyr, desinonoel wuyrel tylevokat< dir ilpeynoel kasorel mairierel vinkasorel dan lae ytueneo nisalokem, ve tuekoneo nelson ka, lae kiloveneo neldyn ka. tuilonoe viko lae ylenstroneo kivenokatel, litymonoel, tuvemonoel, mikuelonoel, yusentonoel >kasorel<, tiuemonoel >nuso la litoronoel remorel tiuveanoel dotiunie kaldonokem<, visenanoel, tosenvilonoel, kakirel nutimono kilemorel otawekem, lit detun ytueneo kilemorel otawekem.
